Opis: PIW, 1985, str. 442, stan db+ (przykurzona, pieczątka własnościowa) ISBN 83-06-00907-x SPIS TREŚCI Fryderyk Schiller — Życie i twórczość CZĘŚC I — WIERSZE Do radości (An die Freude) Przełożył Kazimierz Brzozowski Rezygnacja (Resignation) Przełożył Jan Nepomucen Kamiński Bogowie Grecji (Die Götter Griechenlands} Przełożył Włodzimierz Słóbodnik Wieczór (Der Abend) - Przełożył Adolf'Sowiński Ideały (Die Ideale) Przełożył Bohdan Zaleski Rękawiczka (Der Handschuh) Przełożył Adam Mickiewicz Przed posągiem w Sais (Das verschleierte Bild zu Sais) Przełożył Zbigniew Bieńkowski Podział świata (Die Teilung Der Erde) Przełożył Henryk Gałecki Pożegnanie z czytelnikiem (Sängers Abschied) Przełożył Jerzy Litwiniuk Dytyramb (Dithyrambe) Przełożył Jerzy Litwiniuk Pierścień Polikratesa' (Der Ring des Polykrates) Przełożył Walenty Chłędowski Żurawie Ibikas (Die Kraniche des Ibikus), ~ Przełożył Aleksander Albert Krajewski Nurek (Der Taucher) ' Spis treści Przełożył Stanisław Maykowski Rękojmia (Die Bürgschaft) Przełożył Jan Nepomucen Kamiński Szczęście (Das Glück) Przełożyła Krystyna Górniak Walka ze smokiem (Der Kampf mit dem Drachen) Przełożył Leopold Lewin Pieśń o dzwonie (Das Lied von der Glocke) Przełożył Bogusław Butrymowicz Ogrom świata (Die Grösse der Welt) Przełożył Jerzy 'Litwiniuk Bitwa (Die Schlacht) Przełożył Jerzy Litwiniuk Początek nowego stulecia (Der Antritt des neuen Jahrhunderts) Przełożył Mieczysław Jastrun Tęsknota (Sehnsucht) Przełożył Jerzy Litwiniuk, Z „Drobiazgów" (Kleinigkeiten) Przełożył Jerzy Litwiniuk . Dostojeństwa (Die Würden)( Niemcy oraz ich książęta (Deutschland und seine Fürsten) Geniusz grecki. Do Meyera we Włoszech (Der griechische Genius. An Meyer in Italien) Oczekiwanie i spełnienie (Erwartung und Erfüllung) Wspólny los (Das gemeinsame Schicksal) Działanie ludzkie (Menschlicher Wirken) Ojciec (Der Vater) Miłość i pożądanie (Liebe und Begierde) Dobroć i wielkość (Güte und Grösse) CZĘSC II — DRAMATY Zbójcy (Die Räuber) Przełożył Michał Budzyński Intryga i miłość (Kabale und 'Liebe) Przełożył Artur Maria Swinarski Don Carlos (Don Carlos) Przełożył Zbigniew Krawczykowski CZĘŚĆ III — PISMA ESTETYCZNE Teatr jako instytucja '.moralna (Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet) Przełożyła Olga Dobijanka Przypisy
|