Opis: Śląsk 1984. Stan db+ (przykurzona obwoluta), str.60, reprint ISBN 83-216-0392-0 OD WYDAWNICTWA Istnieją dwie wersje tekstu Głosu wołającego na puszczy górnośląskiej. Pierwsza, „podstawowa", publikowana była w „Gwiazdce Cieszyńskiej" w r.1863, (numery 43-50 od 24 X do 12 XII). Początkowe fragmenty, odpowiadające tekstowi z numerów 43—45 „Gwiazdki" przedrukował Miarka w „Zwiastunie Górnośląskim" w r. 1868 (numery 38—43). Pełny tekst wersji z „Gwiazdki" zamieścił Adam Bar [w:] Miarka Karol. Wybór pism, Katowice 1939. Tenże tekst, z niewielkimi skrótami, był przedrukowany również [w:] Pisarze śląscy XIX i XX wieku. Praca zbiorowa pod red. Zdzisława Hierowskiego, Wrocław— Warszawa—Kraków 1963. Niniejsze wydanie oparte zostało na obszerniejszej wersji Głosu opublikowanej w postaci broszury, sygnowanej inicjałami K.M., w Poznaniu w r. 1865. W tekście wydania poznańskiego autor rozszerzył te fragmenty, w których opowiada o formach pracy z uczniami, stosowanych we własnej praktyce pedagogicznej. W wydaniu z r. 1865 poczynione jednak zostały błędy (wynikłe prawdopodobnie z pospiesznego składu i nieuważnej korekty), polegające na pominięciu oznaczeń liczbowych poszczególnych części tekstu, a także na niewłaściwym podziale tekstu pomiędzy te części. Błędy te zostały skorygowane w wyniku porównania z wersją z „Gwiazdki". Uwspółcześniona również została pisownia i poprawiona interpunkcja. W projekcie strony tytułowej zastosowano podobiznę liternictwa tytułu broszury wydanej w Poznaniu.
|