Opis: PIW, 1981 rok, str. 608, stan db, podniszczona lekko obwoluta, odbarwienia na okładce Książka została wykupiona z biblioteki. Posiada skasowane pieczęcie i odpowiednie adnotacje, może posiadać ślady po taśmie klejącej, na okładce mogą znajdować się nieaktualne sygnatury, całość kompletna, książka jest pełnowartościowa. Przedstawiamy czytelnikowi polskiemu dzieło Arakela z Tebryzu, najwybitniejszego historyka ormiańskiego okresu późnego średniowiecza. Jest on zarazem pierwszym przedstawicielem historiografii ormiańskiej, którego praca pojawia się w polskim przekładzie. Księga dziejów obejmuje wprawdzie niewielki odcinek czasowy, od początków XVII w. po lata sześćdziesiąte tegoż stulecia, lecz jest to okres nadzwyczaj nasycony materią historyczną, a przekaz autorski odznacza się niezwykłą wiarygodnością i pełnią. Dzieje narodu ormiańskiego i jego dramatyczna walka o tożsamość narodową, losy Armenii, odrębnej religijnie i nękanej przez silniejsze państwa ościenne, m.in. przymusowo islamizowanej, rzucone na tło konfliktów Persji z imperium osmańskim stanowią treść kroniki Arakela. Dia czytelnika polskiego szczególne znaczenie mieć będą te fragmenty Księgi, w których autor porusza sprawę wzburzenia, jakie wśród Ormian lwowskich wywołał fakt zawarcia przez biskupa Mikołaja Torosowicza unii z Rzymem. Wielką zaletą Księgi jest dbałość Arakela o prawdę historyczną w połączeniu z barwnością i plastycznością opisu, mnóstwem szczegółów rodzajowych i pełną poezji, oryginalną stylistyką.
|