Opis: UŚ 1980, str.272+242 stan db (podniszczona lekko okładka) ISBN 83-00-00119-0 Wstęp Drugi tom „Tekstów języka mówionego mieszkańców miast Górnego Śląska i Zagłębia" został zredagowany według zasad przyjętych w wydanym w 1978 roku 1 tomie1. Zastosowano pisownię półjonetyczną, licząc się z nieprofesjonalnym odbiorcą oraz z potrzebami polskich i zagranicznych lingwistów interesujących się składnią i leksyką. Zgodnie z zapowiedzią wprowadzone zostały teksty zawierające dialogi nierównych społecznie i zróżnicowanych sytuacyjnie rozmówców w aktach mowy. Starano się też uwzględnić szerszą niż w 1 tomie reprezentację socjologiczną badanej populacji i różnorodną tematykę wypowiedzi. Zamieszczono także dodatkowo teksty z miast nie reprezentowanych w 1 tomie. W ten sposób udało się ogarnąć pełny obszar dzisiejszego województwa katowickiego — ważniejsze ośrodki miejskie zarówno dawniejsze, jak i nowe, powstałe po drugiej wojnie światowej. W celu lepszej orientacji w historii i demografii poszczególnych miast, z których pochodzą zamieszczone w 1 i 2 tomie teksty, dołączamy do niniejszego wydania krótkie informacje, mapę i statystykę. Również sposób przygotowania tekstów w 2 tomie był podobny do zasad stosowanych w poprzednim wydaniu. Spośród wielu nagrań magnetofonowych wykonanych przez asystentów Instytutu Języka Polskiego US i częściowo studentów wybrano najbardziej typowe. Teksty spisywali z taśmy autorzy nagrań. Następnie przesłuchiwał je i poprawiał Aleksander Wilkoń. Po raz trzeci przesłuchiwał je i ostatecznie zatwierdzał do druku Władysław Lubas. Każdy tekst uzyskiwał ostateczne brzmienie dzięki przesłuchaniu co najmniej przez trzy osoby. Najtrudniejsze okazywało się ustalanie długości pauz. Oddając do rąk badaczy 2 tom „Tekstów...", który ze względów technicznych został podzielony na 2 części, wyrażamy nadzieję, że staną się one bogatym źródłem dla studiów nad mówioną odmianą polszczyzny miejskiej. Władysław LUBAS Wstęp KATOWICE Swobodna rozmowa starszych mieszkańców Śląska obecnie zamieszkałych w Katowicach z asystentką US (Katowice 1974) Fragment swobodnej rozmowy nagranej przez asystentkę US, w której udział biorą babcia oraz jej wnuczka Grażynka (Katowice 1973) Nagrana z podsłuchu przez asystentkę US swobodna rozmowa rodzinna, w której udział biorą długoletni mieszkańcy Katowic (Katowice-Janów 1973) Swobodna rozmowa z mieszkankami starego osiedla górniczego Amandy przeprowadzona przez nauczycielkę i studentki US nagrana w mieszkaniu informatorek (Katowice 1974) Nagrana z podsłuchu swobodna rozmowa starszych rodowitych Ślązaków (pracujących w kopalni) i Slązaczek mieszkających w Katowicach (Katowice 1974) Rozmowa z rodowitą mieszkanką Katowic przeprowadzona przez asystentkę US (Katowice 1974) Swobodna rozmowa asystentki UŚ z wieloletnim instruktorem pracowni szkutniczej Pałacu Młodzieży w Katowicach (Katowice 1975) Swobodna rozmowa uczestnika I wojny światowej i jego żony ze studentkami UŚ (Katowice-Rotrowice 1974) Swobodna rozmowa prowadzona przez studenta polonistyki z zaprzyjaźnionym małżeństwem (Katowice-Piotrowice 1974) Swobodna rozmowa nagrywana w kuchni Szkoły Podstawowej nr 45 w Ka-towicach-Szopienicach w trakcie gotowania obiadu dla uczniów (Katowice-Szopieniee 1976) CHORZÓW Rozmowa przeprowadzona przez asystentkę UŚ z emerytowanym pracownikiem MPK i jego córką (Chorzów 1979) Opowiadanie księgowego w obecności znajomej asystentki UŚ (Chorzów 1977) Swobodna rozmowa przeprowadzona przez studentkę UŚ z koleżankami — mieszkankami Chorzowa-Batorego (Chorzów-Batory 1979) GLIWICE Rozmowa przeprowadzona przez studentkę polonistyki z sąsiadem, emerytowanym kolejarzem (Gliwice 1977) MIKOŁÓW Swobodna rozmowa nagrana w sekretariacie Rady Zakładowej Mikołowskiej Fabryki Maszyn Górniczych (.Mikołów 1976) . Swobodna rozmowa mieszkanki Mikołowa prowadzącej gospodarstwo rolne z asystentką US przeprowadzona w Domu Kultury w Mikołowie (Mikołów 1976) Swobodna rozmowa asystentki US z wieloletnim instruktorem pracowni metaloplastyki Pałacu Młodzieży w Katowicach (Mikołów 1976) Swobodna rozmowa asystentek US z długoletnią instruktorką Domu Kultury w Mikołowie (Mikołów 1977) RUDA ŚLĄSKA Nagrana z podsłuchu swobodna rozmowa studiującego zaocznie nauczyciela z krewnym, rodowitym mieszkańcem Rudy Śląskiej (Ruda Śląska 1978) Swobodna rozmowa rodowitej Slązaczki z asystentką UŚ o młodości spędzonej w Zabrzu (Ruda Śląska 1976) Rozmowa o weselu i zwyczajach weselnych (Ruda Śląska 1976) Swobodna rozmowa młodych mieszkańców Śląska — studiującego zaocznie nauczyciela z żoną oraz zaprzyjaźnionym inżynierem (Ruda Śląska 1978) Nagrana z podsłuchu swobodna rozmowa Ślązaków starszego i młodego pokolenia (Ruda Śląska 1978) Spis rzeczy RYBNIK Swobodna rozmowa nagrana z podsłuchu w gronie rodzinnym (Rybnik 1979) Nagranie lekcji języka polskiego (z jawnym mikrofonem) prowadzonej przez młodego nauczyciela z dziećmi V klasy szkoły podstawowej (Rybnik 1979) Rozmowa w gronie rodzinnym, w której uczestniczą babka i jej wnuczka z mężem (.Rybnik 1979) Swobodna rozmowa rodowitych mieszkanek Rybnika starszego i młodego pokolenia (Rybnik 1978) ŚWIĘTOCHŁOWICE Wywiad z mieszkańcem Świętochłowic przeprowadzany przez asystentkę UŚ w jej mieszkaniu (Świętochłowice 1976) TARNOWSKIE GÓRY Swobodna rozmowa asystentki i ekonomisty z kobietą pracującą od 4 lat jako sprzątaczka w Towarzystwie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej ^Tar-nowskie Góry 1979) . Swobodna rozmowa asystentki i ekonomisty z kierownikiem klubu „Czarny Pstąg" i działaczem ruchu młodzieżowego (Tarnowskie Góry 1979) TYCHY Swobodna rozmowa rodzinna długoletnich mieszkańców Tych nagrana przez asystentkę US (Tychy 1979) Swobodna rozmowa nagrana przez asystentkę US z długoletnimi mieszkańcami Tych (Tychy 1979) WODZISŁAW ŚLĄSKI Swobodna rozmowa uczennic szkoły zawodowej w Wodzisławiu z nauczycielką języka polskiego (Wodzisław 1979) ZABRZE Swobodna rozmowa nagrana w rodzinie młodego pracownika kopalni „Pstrowski", w której udział biorą; babka, matka, syn i synowa (od urodzenia mieszkający w Zabrzu) i asystentka US (Zabrze 1977) SOSNOWIEC Rozmowa z rodzicami koleżanki ze studiów i przyjaciółką ich córki (Sosnowiec 1976) Swobodna rozmowa nagrana w mieszkaniu znajomego małżeństwa (Sosnowiec 1975) Rozmowa asystenta US z robotnicą huty nagrana w mieszkaniu przy jawnym mikrofonie (Sosnowiec 1/974) . CZELADŹ Rozmowa asystentki pochodzącej z Zagłębia z rodziną zamieszkałą w Czeladzi (Czeladź 1976) DĄBROWA GÓRNICZA Nagrana z podsłuchu swobodna rozmowa z rodowitym mieszkańcem Dąbrowy Górniczej prowadzona przez asystentkę UJ§ i jej męża w miejscu pracy głównego informatora (Dąbrowa Górnicza 1977) Swobodna rozmowa z sąsiadem, przedstawicielem młodego pokolenia, przeprowadzona przez asystentkę US (Dąbrowa Górnicza 1977) Rozmowa małżeństwa z mistrzem zmianowym nagrana z podsłuchu (Dąbrowa Górnicza 1076) ZAWIERCIE Swobodna rozmowa zawiercianki z klientkami krawcowej (Zawiercie 1975) Nagrana z podsłuchu swobodna rozmowa tocząca się między nagrywającą a jej matką i ciotką (Zawiercie 1975) ANEKS (oprac. A. Furgalska, R. Lebda, K. Urban) Zasady pisowni
|
randki |
CyberCiekawostki |
darmowe aliasy |
darmowe forum |
promocje |
opinie, testy, oceny
darmowa toplsta | reklama internetowa
darmowa toplsta | reklama internetowa