Opis: ilustrował Andrzej Czeczot LSW 1981 stron 292, stan db+ (podniszczona lekko okładka) ISBN 83-205-3165-9 Księga humoru ludowego zawiera ponad 400 opowiadań komicznych pochodzących z różnych regionów Polski. Pierwotnym naszym zamiarem było ukazanie humoru nie tylko w jego regionalnej, lecz i chronologicznej prezentacji, a więc od czasów najdawniejszych po współczesne. Rychło się jednak okazało, iż te włas'»iie najstarsze teksty, pomieszczone w różnych staropolskich drukach, są w zasadzie przez znajdujące się w nich archaizmy kulturowe, językowe, jak i przez swą dość zawiłą formę mało komiczne lub zgoła niezrozumiałe dla współczesnego odbiorcy. Sięganie zaś do słowniczka czy komentarza celem zrozumienia pointy zdaje się przy opowieściach komicznych rozwiązaniem chybionym. Z tych przeto względów ograniczyliśmy wybór tekstów do zasobów XIX i XX wieku, zwłaszcza że i wśród najnowszych, współcześnie nagranych opowiadań znajdują się takie, których rodowód jest poświadczony już w XVI wieku (np. nr 199, 281, 302 i inne). O wyborze tekstów zadecydowały następujące kryteria: a) źródła uchodzące za autentyczne i które są przez folklorystów wysoce ocenione; b) komizm i walory artystyczne przekazu; c) możliwie pełne uwzględnienie wszystkich regionów Polski.
|