Opis: BIBLIOTEKA PISMA LITERACKO-ARTYSTYCZNEGO JUDAIZM wybór tekstów WIT JAWORSKI, ADAM KOMOROWSKI Redakcja MARIAN DZIWISZ 1989, str. 256 stan db/db-(podniszczona okładka, lekko przybrudzona, wygiety blok) ISBN SŁOWO WSTĘPNE Po antologiach poświęconych buddyzmowi i taoizmowi, jakie ukazały się w Bibliotece Pisma Literacko-Artystycznego, prezentujemy Czytelnikowi tom poświęcony judaizmowi. Nie ukrywamy, że opracowując go znaleźliśmy się w dość trudnej sytuacji, chodzi bowiem o tradycję religijną splatającą się z tą, w jakiej żyjemy sami. Nie uważając się za ekspertów, postaraliśmy się o zgromadzenie w tej antologii tekstów, które pozwolą lepiej zrozumieć duchowy świat ludzi, którzy żyli i żyją z nami i obok nas około tysiąc lat. Siady ich obecności możemy niejednokrotnie dostrzec w naszej codzienności, ze względu na fakt, że polskie zwyczaje i obyczaje zawierają ich wiele, pomimo że często nia uświadamiamy sobie tego. Są jednak i takie, które stanowią o odrębności narodowej Żydów żyjących w naszym kraju i poza jego granicami. Wobec tych często jesteśmy zupełnie bezradni, nie umiejąc kh zrozumieć i znaleźć dla nich odpowiedniego kontekstu. Antologia nasza pragnie być w pierwszym rzędzie pomocną w przezwyciężeniu tej intelektualnej bezradności. Nie pretenduje ona do całościowego ujęcia, ale ma być jedynie propedeutyczną pomocą w zetknięciu się i rozległym obszarem literatury, sztuki, kultury materialnej i obyczajów powstających w kręgu tradycji judaistycznej. Jak każda antologia i ta jest pewną grą, która ma wyzwolić chęć wytknięcia nam błędów i pominięć. Uświadomieni* ich tobie będzie też korzystne dla wszystkich. Od kilku lat na łamach polskiego czasopiśmiennictwa obserwujemy wzmożone zainteresowanie prezentowaną przez nas w antologii problematyką. Pismem najbardziej zasłużonym w tej materii jest krakowski „ZNAK". Wspomnieć też należy o obecnych w świadomości czytającej publiczności pracach profesora Witolda Tylocha. Antologia nasza wiele zawdzięcza pomocy przyjaciół naszego „Pisma": Romanowi Pytlowi, Henrykowi Halkowskiemu i Eugeniuszowi Dudzie. SPIS TREŚCI Słowo wstępne Helmut von Glasenapp JUDAIZM (Przeł.: Stanisław Łypacewicz) STAN ŻYDOWSKIEJ WIARY (Przeł.: Roman Czarny) Simon Greenberg JUDAIZM WE WSPÓŁCZESNYM ŚWIECIE Alan Unterman RYTUAŁ W ŻYCIU ŻYDÓW (Przeł.: Janusz Zabierowski) EIse Rabin ŻYDOWSKI DOM (Przeł.: Wawrzyniec Sawicki) Abraham Joshua Heschel PAŃSKA JEST ZIEMIA.., WEWNĘTRZNY ŚWIAT ŻYDA W EUROPIE WSCHODNIEJ (Przeł.: Henryk Halkowski) MITOLOGIA ŻYDÓW (Przeł.: Katarzyna Stark) Elżbieta Jastrzębowska SZTUKA WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKA Monika Krajewska SYMBOLIKA NAGROBKÓW ŻYDOWSKICH MISHNA — PESACHIM (Przeł.: Roman nietylkodlamoli Marcinkowski) HAG ADY (Przeł.: Roman Czarny) . NAJPOTĘŻNIEJSZA RZECZ NA ŚWIECIE. PIERWSZA ŁZA ABRAHAM I BOŻKI ABRAHAM PRZED OBLICZEM NIMRODA . MOJŻESZ PASTERZEM. MIŁOSC MOJŻESZA DO SWEGO LUDU NIEŚMIERTELNY IZRAEL ODRZWIA PIĘKNA. PIĘKNO RZECZY PROSTYCH. POWSTANIE IMPERIUM RZYMSKIEGO BÓG ODRZUCA OSTATNIE BŁAGANIE MOJŻESZOWE Mojżesz Ben Majmon-Majmonides O SWOBODZIE WOLI (fragm. Miszny Tory) (Przeł.: Wawrzyniec Sawicki) Jehuda Halewi SERCE LUDÓW (fragm. Kuzari) (Przeł.: Wawrzyniec Sawicki) Mojżesz Ben Majmon-Majmonides WIERZĘ. Trzynaście artykułów żydowskiego wyznania wiary. (Przeł.: Wawrzyniec Sawicki) Cbajim Ibn Musa DOWÓD NA ISTNIENIE BOGA (fragm, listu) (przeł.: Wawrzyniec Sa- wicki) Erich Fromm HALACHA (Przeł.: Krzysztof Masewic) Jan Legowicz JUDAIZM I FILOZOFIA GRECKO-RZYMSKA Stefan Schreiner ŻYDOWSKA MYŚL 'PO' OŚWIĘCIMIU (Przeł.: J. Zychowicz) SŁOWNIK PODSTAWOWYCH TERMINÓW I ZNACZEŃ . CHRONOLOGIA HISTORII ŻYDÓW (Oprać: Marian Dziwisz) PRZYPISY (Oprać: Marian Dziwisz) SPIS ILUSTRACJI BIBLIOGRAFIA (Oprać: Marian Dziwisz).
|