Opis: KAW 1989, str. 400, stan db (podniszczona lekko okładak, podpisana) Pragnąłem wznowienia ,,Leśnego Morza"nie tylko dlatego, że wyżyłem się ii tej powieści jak w żadnej innej, ale też żadna nie wymagała tyle wyobraźni i pracy. Pisałem tę rzecz w najgorszym okresie, pod koniec lat pięćdziesiątych. gdy literaturą rządziły ~ pouczając, zabraniając - nijakie anonimy na etatach. Uciekłem poza ich zasięg i zrozumienie w daleką egzotykę szu-hai. Za Amurem, za rzeką Tumyn i górskim łańcuchem Tienposzam czułem się sobą sam na sam z Wiktorem, Aszyche i Tao. Zgadywałem ich myśli, uczucia, u każdego z nich inne. jak inni są pułkownik Bagorny czy mędrzec Lui--Tsin, doktor Cięgło, Musia, Liza, nie mówiąc już o zwierzętach - zgadywałem, co czuje orłosęp czy miody tygrys Wang. czy potężny odyniec Gwiazdeczka... A dzieje się to wszystko w północnych Chinach, w tajdze mandżurskiej, w latach 1939-44. Moja wyobraźnia buja swobodnie nad dobrze spenetrowanym terenem akcji - zmyślam do granic prawdopodobieństwa. Piszę zwykle książkę od roku do dwóch lat. „ Leśne Morze'' pisałem najdłużej - cztery lata. Tyle czasu wymagało zdobycie wiedzy o tajdze i jej mieszkańcach (ludziach i zwierzętach), historii Chin, ich folklorze, filozofii itp. Dopiero wtedy mogłem powiedzieć, że w ,,Leśnym Morzu",jak w każdej mojej powieści, wszystko jest zmyślone i wszystko prawdopodobne. Na pozór ,,Leśne Morze' 'perli się i lśni wszystkimi kolorami baśni ukazując przyrodę, przygody i miłość. Ale to tylko przystrój. Im cięższe sprawy porusza powieść, tym lżejsza, atrakcyjniejsza musi być fabuła. IV istocie ,,Leśne Morze" jest tragedią. Straszliwą tragedią osamotnienia współczesnego człowieka w świecie. Ta powieść wyszła w 1960 roku z białymi plamami. Nie było opowiadania dwojga zbiegów z lagru i nie było dyskusji o stalinizmie. Dopiero obecnie, po dwudziestu siedmiu latach, „Leśne Morze" ukazuje się w szóstym wydaniu bez niedomówień. < Igor Newerly
|