Opis: CADEMIE POLONAISE DES SCIENCES ET DES LETTRES PIERRE BIEÑKOWSKI LES CELTES DANS LES ARTS MINEURS GRÉCO-ROMAINS AVEC DES RECHERCHES ICONOGRAPHIQUES SUR QUELQUES AUTRES PEUPLES BARBARES 336 FIGURES DANS LE TEXTE Nak³adem Uniwersytetu Jagielloñskiego, 1928. Oprawa miêkka, kredowy papier, 252 str (336 ilustracji), stan db (podniszczona ok³adka miêkka oryginalna, wnêtrze w bdb stanie. B³¹d wydawniczy - krzywo przyciêta jedna sk³adka - bez wp³ywu na czytelnoœæ tekstu, Ksi¹¿ka nie czytana, wiêkszoœæ kart nie rozciêta) ISBN Rzadkie. Praca poœwiêcona przedstawieniom Celtów w sztuce greckiej i rzymskiej. Jêzyk francuski AVANT-PROPOS En présentant aux lecteurs cet ouvrage posthume de M1 Pierre Bienkowski, professeur d'archéologie classique à la Faculté des Lettres de l'Université des Jagellons à Cracovie et membre de l'Académie Polonaise des Sciences et des Lettres, il nous faut dire quelques mots de l'état du manuscrit au moment de la mort de l'auteur. La traduction française de Mr J. Gôrski ayant été prête environ trois mois avant le 10 août 1925, date du décès de M1' Bieiï-kowski, le défunt put encore en prendre connaissance pour y apporter certaines corrections et quelques changements, comme il lui fut possible de choisir les photographies et les dessins destinés à son ouvrage. Il se proposait de modifier la disposition des matières dans le chapitre I, consacré aux appliques de bronze, mais la mort "l'empêcha hélas! d'exécuter ce projet, de sorte que le chapitre en question dut garder sa forme primitive. De concert avec le traducteur, MM. R. Gostkowski et K. Bulas, l'un et l'autre docteurs es lettres de l'Université de Cracovie et anciens élèves du défunt, se chargèrent de retoucher certains détails du manuscrit avant de le mettre sous presse. Leur tâche consistait à rectifier quelques petites erreurs qui s'étaient glissées dans la traduction et avaient échappé à l'attention de M1' Bienkowski, à s'entendre sur les termes techniques français, enfin, à se mettre d'accord sur l'ordre des chapitres et sur le titre de l'ouvrage. Ce fut M1' Bulas qui corrigea les épreuves et dressa les index alphabétiques. L'auteur du présent volume avait l'intention de le faire paraître comme deuxième partie -de ses „Celtarum Imagines", dont la première est intitulée: „Die Darstellungen der Gallier in der hellenistischen Kunst". Il a par conséquent réuni et étudié dans son dernier ouvrage les représentations des Celtes, telles qu'on les voit dans l'art appliqué gréco-romain; il a joint cependant au manuscrit plusieurs chapitres qui n'intéressent guère les arts appliqués et ne traitent en général pas des Gaulois. Comme le défunt n'avait pas donné de titre à ce livre -et, faute de temps sans doute, ne s'était pas occupé de changer l'ordre des chapitres, il fallut combler ces lacunes en tenant compte des sujets traités. On trouva donc opportun de partager l'ouvrage en deux parties, dont la première devait comprendre les recherches sur les Gaulois représentés dans l'art appliqué et, sous forme d'un appendice, le chapitre sur „Les Celtes sculptés par eux-mêmes", tandis que dans la deuxième partie, on décida de réunir les articles indépendants, comme autant de contributions à l'étude de l'iconographie de certains autres peuples barbares de l'antiquité. Le remaniement de l'ordre dans lequel se suivaient les diffé-• rents sujets était d'autant plus indiqué, que le chapitre, consacré à la frise de Paul-Emile à Delphes se trouvait primitivement entre les chapitres III et IV de l'ordre définitif et que celui qui nous entretient des Celtes sculptés par eux-mêmes, était relégué à la fin de l'ouvrage. "/ Cracovie, octobre 1927. Académie Polonaise des Sciences et des Lettres. TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS .; CHAPITRE PREMIER Appliques de bronze I. Compositions d'ensemble IL Pièces isolées . a) Chef haranguant ses troupes c) Cavalier brandissant une lance de la main droite baissée aa) Cavalier qui brandissant une arme de la main droite levée, s'élance à droite r) Cavalier barbare fuyant à droite ra) Cavalier barbare imberbe fuyant à gauche rp) Cavalier barbare barbu fuyant à gauche b) Barbare étendu mort s) Barbare étendu sur le dos t) Barbare étendu sur le dos, faisant un mouvement de défense du bras gauche levé u) Barbare mort, étendu la face contre terre d) Barbare tombé à droite et levant la main droite pour faire un geste suppliant v) Barbare tombé à droite, touchant la blessure de la main droite baissée e) Barbare courant vers la droite x) Barbare vu de dos, marchant à droite y) Barbare traîné par un cheval f) Guerrier gréco-romain s'avançant à gauche z) Guerrier gréco-romain s'avançant à droite y) Trompette Guerrier armé de pied en cape, en train de lutter contre un barbare qui vient de tomber à genoux Personnifications allégoriques de peuples vaincus A. Barbare debout, les mains liées sur le dos B. Barbare aux bras liées, assis ou à genoux C. Barbare non garrotté, assis (probablement sur un char on porté sur un brancard) D. Barbare assis ou à genoux, foulé par le pied du vainqueur, ou les sabots de son cheval E. Barbares assis dont le cou, les mains et les chevilles sont liés par la même corde F. Barbares ayant fait partie d'un groupe représentant une scène de capitulation: a) Personnages à genoux, les bras levés esquissant un geste suppliant b) Barbares debout III. Les modèles des appliques de bronze SUPPLÉMENT Petits bronzes s'inspirant d'originaux de grandes dimensions, mais non exécutés pour servir d'appliques CHAPITRE DEUXIÈME Appliques en terre cuite décorant de grands vases d'apparat CHAPITRE TROISIÈME La. frise en terre cuite de Pompéi CHAPITRE QUATRIÈME Terres cuites manifestant l'influence de la sculpture, sans pouvoir être rattachées à des oeuvres connues I. Groupe asiatique (Myrina, Smyrne, Syrie) II. Terres cuites provenant des îles (Rhodes, Chypre) III. Afrique a) Egypte b) Tunisie IV. Italie CHAPITRE CINQUIÈME Les Galates luttant contre des éléphants APPENDICE Les Celtes sculptés par eux-mêmes RECHERCHES ICONOGRAPHIQUES SUR QUELQUES PEUPLES BARBARES La frise du monument de Paul-Émile,à Delphes Du type du barbare vêtu d'un rhénon dans l'art antique Sur les Bastarnes représentés dans l'art de l'époque de Trajan et d'Adrien Sur quelques têtes sculptées avec le cirrus au sommet INDEX GÉNÉRAL INDEX DES MONUMENTS LISTE DES FIGURES EMPRUNTÉES À D'AUTRES OUVRAGES ERRATA
|
randki |
CyberCiekawostki |
darmowe aliasy |
darmowe forum |
promocje |
opinie, testy, oceny
darmowa toplsta | reklama internetowa
darmowa toplsta | reklama internetowa