Opis: ZNAK 1969, str. 234, stan db (lekko podniszczona okładka) WSTĘP Zawarte w tej książce szkice literackie, sięgające swym zakresem od starożytności poprzez średniowiecze i renesans do czasów dzisiejszych — można czytać, czy przeglądać, po prostu jako szkice: wybierając sobie to, co właśnie nas zainteresowało. Gdyby jednak pytać o ich główny temat jako zbioru szkiców, to temat taki trudno jest zdefiniować. Nic w tym zresztą osobliwego. Gdyby było łatwo zdefiniować w paru zdaniach — nie warto przecież byłoby pisać całej książki. Można tylko próbnie określić: że jest to książka o klasycznym i romantycznym pojmowaniu sztuki,-starająca się wykazywać wyższość tego pierwszego. Albo tak: że jest to książka starająca się mówić o związku sztuki z moralnością. Albo jeszcze: że jest to książka o trwałości tradycji helleńskiej i o jej zakorzenieniu u nas, o hellenizmie naszej kultury. W zbiór włączone są trzy przekłady: z Dantego, z Johna Keatsa i z Jorgosa Seferisa — utwory związane treściowo ze szkicami. Z.K. SPIS TREŚCI WSTĘP POEZJA GRECKA POEZJA W HISTORII TAJEMNICA IV EKLOOI WIERSZ HORACJAŃSKI W KRAJU ŁAGODNYCH WZGÓRZ Z DANTEGO: SONETY DANTE — JEGO JEDEN DZIEŃ ERAZM Z ROTTERDAMU PO PIĘCIU WIEKACH CO ZAWDZIĘCZAMY JANOWI KOCHANOWSKIEMU? JOHN KEATS Z JOHNA KEATSA: UPADEK HYPERIONA—SEN ZRANIONY JASTRZĄB ŁACINA I GREKA . DOŚWIADCZENIE GRECKIE KAWAFIS ALEKSANDRYJCZYK SEFERIS — SKAŁY I ZIELONA GAŁĄZKA Z JORGOSA SEFERISA: „DROZD"
|